Nana's Southern Pickled Peaches